Übersetzungen in den Bereichen Finanzwirtschaft, Regulatorik oder Nachhaltigkeit erfordern detaillierte Kenntnisse der Thematik. Dabei kommt es nicht nur auf die jeweilige Fachterminologie, sondern auch auf das Verständnis der ökonomischen Zusammenhänge an.
Mit meinem volks- und finanzwirtschaftlichen Fachwissen und meiner Erfahrung in der Unternehmenskommunikation übersetze ich Texte und Dokumente zuverlässig, zielgruppengerecht und effizient vom Englischen ins Deutsche.
Dazu zählen
- Geschäfts- und Quartalsberichte
- nichtfinanzielle Berichterstattungen (Nachhaltigkeitsberichte)
- Investorenberichte
- Unternehmenspräsentationen
- bank- und versicherungsaufsichtliche Themen
- Positionspapiere
- Imagebroschüren
- Pressemitteilungen